IT - EN

La Tradizione

E' il 1979 l'anno di fondazione di Equipage. L'anno in cui due persone, due amici, si incontrano per unire i propri talenti, le proprie capacità creative e imprenditoriali.

Il 1979 è l'anno in cui Giuseppe Eva e Enore Violi, con coraggio e passione, decidono di dare vita alla loro idea e fondano un'azienda, concepita, fin dall'inizio, per la creazione e produzione di pantaloni di alta gamma.

Giuseppe porta, nell'azienda appena fondata, la sua grande esperienza nel campo commerciale e Enore la sua esperienza e creatività, maturate nel campo sartoriale.

Equipage nasce, per volontà di due sognatori, in un piccolo borgo dell'appennino parmense.

Giuseppe e Enore capiscono fin dall'inizio che il contesto in cui si opera e lavora è importante e fondamentale per agevolare il processo creativo e favorire la laboriosità e la passione delle persone che, nel tempo, andranno a rinforzare la famiglia Equipage.

Una famiglia che, con il passare degli anni, raccoglie il contributo fondamentale dei figli dei due fondatori, Anita, Luigi e Monica.

Ognuno di essi trova una collocazione precisa nella compagine aziendale; Anita inizia ad esprimere la sua grande creatività e diventa, ben presto, l'ideatrice, l'ispiratrice e la creatrice delle collezioni Equipage.

Luigi asseconda la sua voglia di spingersi oltre l'ostacolo e intuisce la potenzialità dei mercati esteri, la necessità di portare la moda Equipage oltre i confini nazionali per appassionare i Clienti di tutto il mondo, dall'America, all'estremo oriente.

Monica capisce di avere grandi capacità organizzative e diventa il riferimento, la guida per tutte le persone che animano il comparto produttivo di Equipage.

Oggi, Equipage è una significativa realtà del panorama manifatturiero di Parma. Capace di rispettare la tradizione e di abbracciare l'innovazione e la modernità.

I pantaloni Equipage hanno nel loro DNA queste componenti inscindibili; sono il frutto di un'artigianalità che sa mettere d'accordo i Clienti più esigenti, quelli che in un capo voglio riconoscere, oltre alla qualità dei tessuti, anche la personalità di chi li ha creati.

credits: GAF